| 1. | The Quarter Pony is a breed of pony that is similar to the American Quarter Horse.
Le Quarter pony est une race de poney de selle américaine semblable au Quarter horse. |
| 2. | The organization also houses the American Quarter Horse Hall of Fame and Museum and sponsors educational programs.
Elle possède le musée et le hall d'honneur de la race Quarter Horse et sponsorise des programmes éducatifs. |
| 3. | She died in 1977 and was inducted into the AQHA's American Quarter Horse Hall of Fame in 2007.
Elle est décédée en 1977 et a été intronisé au panthéon de l'AQHA de l' American Quarter Horse Hall of Fame en 2007. |
| 4. | Reining may be performed by any horse, but the Stock horse breeds, particularly the American Quarter Horse, dominate the field.
N'importe quel cheval peut être utilisé pour le reining mais les races de travail telles que le quarter horse dominent la discipline. |
| 5. | Although called ponies, POAs have the phenotype of a small horse, combining mainly Arabian and American Quarter Horse attributes.
Bien qu'ils soient appelés des poneys, le phénotype est celui d'un petit cheval, combinant principalement les attributs de l'Arabe et du Quarter horse. |
| 6. | Barbara L (1947–1977) was an American Quarter Horse that raced during the early 1950s and often defeated some of the best racehorses of the time.
Barbara L (1947-1977) est une jument Quarter Horse Américain qui a couru au début des années 1950, battant les meilleurs chevaux de course de l'époque. |
| 7. | The American Quarter Horse Association (AQHA), based in Amarillo, Texas, is an international organization dedicated to the preservation, improvement and record-keeping of the American Quarter Horse.
L'American Quarter Horse Association (AQHA), basée à Amarillo, au Texas, est un organisme international pour la préservation, la promotion et l'enregistrement des chevaux de race Quarter Horse. |
| 8. | The American Quarter Horse Association (AQHA), based in Amarillo, Texas, is an international organization dedicated to the preservation, improvement and record-keeping of the American Quarter Horse.
L'American Quarter Horse Association (AQHA), basée à Amarillo, au Texas, est un organisme international pour la préservation, la promotion et l'enregistrement des chevaux de race Quarter Horse. |
| 9. | The Quarter Pony was originally developed from horses that did not meet the American Quarter Horse Association's original height requirement of 14.2 hands (58 inches, 147 cm) high.
Le Quarter pony a été à l'origine développé à partir de chevaux ne respectant pas les exigences de l’American Quarter Horse Association sur la taille minimum d'1,47 m au garrot. |
| 10. | After retiring from racing in 1955, she went on to become a broodmare and had 14 foals, including 11 who earned their Race Register of Merit with the American Quarter Horse Association (AQHA).
Après sa retraite de la compétition en 1955, elle est devenue poulinière elle a eu 14 poulains, dont 11 ont gagné la Course du Registre du Mérite avec l'association American Quarter Horse Association (AQHA). |
